If you incur fines or penalties during the rental period, the car rental company will charge you any associated costs. You will receive notification directly from them. 

Where the car rental company completes any administrative tasks associated with the fine or penalty, they may charge you an administration fee on top of the penalty cost.